1
00:01:42,417 --> 00:01:44,376
我們沒有太多時間。
2
00:01:45,084 --> 00:01:47,001
脫掉你的衣服，斯拉坦。
3
00:02:12,126 --> 00:02:13,709
你們倆都準備好了，
4
00:02:15,376 --> 00:02:18,751
但明天只有一個人會去
5
00:02:20,876 --> 00:02:22,542
這個決定是你的。
6
00:02:22,751 --> 00:02:23,501
我去吧。
7
00:02:23,792 --> 00:02:24,792
我要走了。
8
00:02:26,751 --> 00:02:28,542
讓運氣決定吧。
9
00:02:31,334 --> 00:02:32,376
你有硬幣嗎？
10
00:02:39,001 --> 00:02:40,084
你呢？
11
00:02:44,042 --> 00:02:45,751
你想讓我走嗎
要求改變？
12
00:02:46,417 --> 00:02:47,709
這裡是超市。
13
00:02:49,251 --> 00:02:51,251
-你有嗎？
- 我什麼也沒帶來。
14
00:02:51,417 --> 00:02:53,001
我找到了一個。
15
00:02:55,334 --> 00:02:56,001
臉。
16
00:02:56,584 --> 00:02:57,709
叉。
17
00:03:04,834 --> 00:03:05,917
斯拉坦,
18
00:03:06,751 --> 00:03:07,917
你贏了。
19
00:03:15,834 --> 00:03:17,959
慢慢移動。
20
00:03:19,667 --> 00:03:21,584
你看起來一定很粗魯
你自己。
21
00:03:23,751 --> 00:03:25,334
看著他們的眼睛。
22
00:03:28,667 --> 00:03:31,292
然後問題就出現了...
23
00:03:31,792 --> 00:03:32,792
有問題嗎？
24
00:03:52,376 --> 00:03:55,334
你穿的背心
它沒有任何金屬的東西。
25
00:03:58,792 --> 00:04:02,792
掃描器不會偵測到
炸藥。
26
00:04:06,167 --> 00:04:08,167
不會出現任何問題。
27
00:04:14,376 --> 00:04:16,501
你帶了什麼金屬的東西嗎？
28
00:04:19,126 --> 00:04:21,167
這會是我的結婚戒指嗎？
29
00:04:34,959 --> 00:04:36,751
但不要讓任何人搜查你。
30
00:04:37,251 --> 00:04:39,042
他們不能碰你。
31
00:04:47,792 --> 00:04:49,751
- 謝謝。
- 不客氣。
32
00:04:50,751 --> 00:04:52,667
你將引爆炸彈
起飛時，
33
00:04:52,959 --> 00:04:54,584
飛越城市中心。
34
00:04:54,876 --> 00:04:58,376
九萬公斤
油箱中的煤油。
35
00:05:03,292 --> 00:05:05,209
金屬部件
雷管的
36
00:05:06,084 --> 00:05:08,126
他們將被偽裝
在您的個人物品上。
37
00:05:16,667 --> 00:05:20,292
有兩種方法可以將其炸毀。
38
00:05:22,917 --> 00:05:26,751
附胸繩
a 啟動背心幫浦。
39
00:05:27,709 --> 00:05:30,251
如果他們發現你，
40
00:05:30,459 --> 00:05:32,584
按輔助按鈕。
41
00:05:34,126 --> 00:05:36,667
炸彈會爆炸
延遲了4分鐘。
42
00:05:36,792 --> 00:05:39,667
就當你有
給上面的警察。
43
00:05:40,209 --> 00:05:43,042
他們永遠不會活捉你。
44
00:05:48,959 --> 00:05:52,501
炸藥混合物
它非常敏感。
45
00:05:57,042 --> 00:05:59,501
濕度使得
變得不穩定。
46
00:06:02,376 --> 00:06:04,251
不要喝酒。
47
00:06:04,834 --> 00:06:06,542
別出汗。
48
00:06:08,001 --> 00:06:09,709
如果濕了...
49
00:06:09,917 --> 00:06:11,042
爆炸。
50
00:06:13,042 --> 00:06:15,251
像普通乘客一樣行事。
51
00:06:17,917 --> 00:06:19,126
是一個。溫和的。
52
00:06:26,251 --> 00:06:28,209
你已經活了很多年
53
00:06:28,417 --> 00:06:31,667
像狗一樣隱藏
在阿利坎特。
54
00:06:46,751 --> 00:06:47,667
女人們...
55
00:06:48,334 --> 00:06:50,751
……他們會在你的臉上編織刺繡。
56
00:06:53,667 --> 00:06:54,626
孩子們...
57
00:06:54,876 --> 00:06:58,709
....他們會知道你的名字
在學校裡，斯拉坦。
58
00:07:02,417 --> 00:07:06,417
卡拉吉斯坦全體人民
和你在一起。
59
00:07:12,042 --> 00:07:15,792
你的犧牲
這是a最偉大的行為。莫。
60
00:07:28,667 --> 00:07:30,751
你的時代到了，斯拉坦。
61
00:07:32,917 --> 00:07:34,709
你會成為英雄。
62
00:07:43,334 --> 00:07:45,876
沒有人能忘記你。
63
00:07:46,792 --> 00:07:48,959
你將為你的人民而死。
64
00:07:55,959 --> 00:08:01,001
飛往 馬德里 的乘客
透過 22 號登機口登機。
65
00:08:06,876 --> 00:08:10,709
俄羅斯冒犯了我們的榮譽。
66
00:08:11,376 --> 00:08:15,126
全部殲滅
我們的希望。
67
00:08:16,501 --> 00:08:19,792
一百年的壓迫
他們已經足夠了。
68
00:08:19,959 --> 00:08:23,209
我們不會低頭
我們的頭。
69
00:08:23,834 --> 00:08:27,959
我們不會原諒你的侮辱。
70
00:08:28,126 --> 00:08:31,917
我們永遠不會忘記
致我們的墮落者。
71
00:08:32,084 --> 00:08:35,834
一百年的壓迫
他們已經足夠了。
72
00:08:36,417 --> 00:08:39,542
我們的敵人快要死了。
73
00:08:40,209 --> 00:08:41,792
他們快要死了。
74
00:08:43,084 --> 00:08:45,001
他們快要死了！
75
00:13:07,709 --> 00:13:09,376
幾點離開
明天的飛機？
76
00:13:09,751 --> 00:13:12,917
先生，十點鐘我們會來接您。
準備好一切。
77
00:13:14,542 --> 00:13:16,292
愉快的住宿。
78
00:13:50,251 --> 00:13:52,042
該死的俄羅斯音樂。
79
00:16:35,501 --> 00:16:38,001
你好，我是斯拉坦。
80
00:16:38,209 --> 00:16:39,334
我在一家酒店。
81
00:16:39,501 --> 00:16:41,792
你瘋了嗎？
他們要追蹤電話！
82
00:16:41,959 --> 00:16:43,667
笨蛋！
你會把我們都趕出去的！
83
00:16:43,834 --> 00:16:45,834
絞刑！絞刑！絞刑！
84
00:17:33,334 --> 00:17:34,209
早安.
85
00:17:37,917 --> 00:17:40,126
他們什麼時候帶我們
去機場？
86
00:17:40,542 --> 00:17:42,501
我想他們今天不會來，先生。
87
00:17:43,251 --> 00:17:45,209
天氣預報說，下雪，下雪
88
00:17:45,376 --> 00:17:46,917
還有更多的雪。
89
00:17:51,251 --> 00:17:52,417
（好的。）
90
00:17:52,792 --> 00:17:56,626
我想換房間
對個人。
91
00:17:56,792 --> 00:17:58,792
它們都是共享的。
92
00:17:58,959 --> 00:18:00,126
這是一家小飯店
93
00:18:00,334 --> 00:18:02,167
並且沒有準備好
對於這麼多的客人。
94
00:18:02,959 --> 00:18:03,667
對不起。
95
00:18:04,709 --> 00:18:06,167
早安.
96
00:18:13,834 --> 00:18:16,751
有任何問題
今晚的暴風雨？
97
00:23:30,209 --> 00:23:31,626
離開這裡！
98
00:23:32,167 --> 00:23:33,167
長的！
99
00:26:35,584 --> 00:26:39,542
風暴愈演愈烈
具有低壓極鋒。
100
00:26:39,667 --> 00:26:42,834
在接下來的 48 小時內
預計最低溫度為 -32°C
101
00:26:43,542 --> 00:26:47,584
伴隨著強烈暴風雪
和降雪，
102
00:27:56,834 --> 00:27:58,917
哪裡有電話？
103
00:27:59,542 --> 00:28:00,709
這裡。
104
00:28:05,501 --> 00:28:06,501
不...
105
00:28:06,959 --> 00:28:10,792
哪裡有公共攤位
這附近？
106
00:28:12,417 --> 00:28:15,376
我想放鬆一下...
107
00:28:16,292 --> 00:28:17,417
散步
108
00:28:18,209 --> 00:28:21,334
外面我們是-30°，
109
00:28:22,209 --> 00:28:24,584
以及最近的城鎮
110
00:28:24,917 --> 00:28:27,542
位於 SI 以北 9 公里處。
111
00:28:28,584 --> 00:28:29,542
是
112
00:28:31,626 --> 00:28:32,376
謝謝。
113
00:33:35,917 --> 00:33:37,834
此時此刻
我們無法為您服務。
114
00:33:38,042 --> 00:33:39,542
請留言。
115
00:33:40,126 --> 00:33:41,209
你好，我是斯拉坦。
116
00:33:44,792 --> 00:33:46,876
這就是所謂的古蘭經。
117
00:33:47,292 --> 00:33:49,959
飛機未來不會起飛
由於暴風雨的日子。
118
00:33:50,501 --> 00:33:52,417
如果我沒有收到指示
119
00:33:52,542 --> 00:33:55,209
我會爆炸
在林巴茲酒店。
120
00:33:56,459 --> 00:33:57,667
我重複一遍。
121
00:34:00,167 --> 00:34:01,209
我可以殺...
122
00:34:03,542 --> 00:34:06,584
我可以殺死20或30人。
123
00:34:10,917 --> 00:34:12,251
為了卡拉吉斯坦！
124
00:34:40,126 --> 00:34:41,376
離開！
125
00:34:52,542 --> 00:34:53,459
狗...
126
00:35:00,334 --> 00:35:01,459
安靜...
127
00:35:29,084 --> 00:35:30,209
還在那裡。
128
00:36:05,542 --> 00:36:09,542
我從 104 號房打電話。
斯拉坦‧斯韋拉耶夫。
129
00:36:10,001 --> 00:36:12,584
-我有電話嗎？
- 一個Sundo。
130
00:36:13,834 --> 00:36:15,959
沒有，沒有人打電話給他。
131
00:37:08,167 --> 00:37:10,459
俄羅斯冒犯了我們的榮譽。
132
00:37:10,667 --> 00:37:12,834
全部殲滅
我們的希望。
133
00:37:28,292 --> 00:37:31,292
一百年的壓迫
他們已經足夠了。
134
00:38:24,126 --> 00:38:25,542
為了卡拉吉斯坦！
135
00:38:38,042 --> 00:38:38,876
你的電話。
136
00:38:40,167 --> 00:38:41,417
你的電話。
137
00:38:45,376 --> 00:38:47,459
我們已聽到您的留言。
138
00:38:48,334 --> 00:38:49,834
任務仍在繼續。
139
00:38:52,209 --> 00:38:54,167
你必須登機
140
00:38:54,334 --> 00:38:58,709
並讓你爆炸飛行。
在飛機上而不是之前。
141
00:38:59,001 --> 00:39:01,876
在那之前表現得好
就像另一個旅行者一樣。
142
00:39:02,251 --> 00:39:04,501
- 好的？
- 好的。
143
00:39:18,834 --> 00:39:20,209
謝謝。
144
00:45:48,167 --> 00:45:50,459
但我到底在這裡做什麼？
145
00:47:46,751 --> 00:47:48,376
真是一團糟。
146
00:47:49,376 --> 00:47:50,792
IN'），狗'？
147
00:52:23,209 --> 00:52:25,209
請用俄語。
148
00:52:27,834 --> 00:52:28,709
53.
149
00:56:41,876 --> 00:56:42,626
什麼？
150
00:56:43,126 --> 00:56:45,209
我們還要等什麼？
151
00:56:45,376 --> 00:56:46,792
半小時？
152
00:57:35,417 --> 00:57:36,292
快點。
153
00:57:39,292 --> 00:57:40,292
離開。
154
01:00:31,626 --> 01:00:32,667
尋求！
155
01:09:36,126 --> 01:09:39,917
因為我是一個頑皮的女孩。
156
01:09:45,334 --> 01:09:49,001
你沒有辦法馴服我。
157
01:09:49,751 --> 01:09:53,209
但像你這樣的人太難了
去尋找。
158
01:09:54,584 --> 01:09:56,584
耐心點，你會看到...
159
01:09:56,959 --> 01:09:58,959
你可以信賴我。
160
01:09:59,167 --> 01:10:03,042
因為像你這樣的人太難了
去尋找。
161
01:11:17,167 --> 01:11:21,459
俄羅斯冒犯了我們的榮譽。
162
01:11:21,667 --> 01:11:25,084
摧毀了我們所有的希望。
163
01:11:25,376 --> 01:11:29,542
一百年的壓迫
他們已經足夠了。
164
01:11:29,917 --> 01:11:32,834
我們不會低頭
我們的頭。
165
01:11:33,542 --> 01:11:36,417
我們不會原諒
他們的侮辱。
166
01:11:36,917 --> 01:11:40,334
我們永遠不會忘記
致我們的墮落者。
167
01:11:41,417 --> 01:11:44,376
讓我們一起對抗暴君吧。
168
01:11:44,542 --> 01:11:47,292
我們將戰鬥到底。
169
01:11:48,042 --> 01:11:49,334
直到最後！
170
01:11:52,292 --> 01:11:54,459
敵人就要死了。
171
01:11:54,667 --> 01:11:55,876
敵人就要死了。
172
01:11:56,084 --> 01:11:59,042
我們所有的敵人
他們快要死了。
173
01:11:59,209 --> 01:12:01,667
他們快要死了，他們快要死了，
他們快要死了。
174
01:12:02,167 --> 01:12:03,459
我們的國家
175
01:12:04,001 --> 01:12:05,917
我們會釋放。
176
01:12:06,084 --> 01:12:10,542
我們不會放棄
給敵人。
177
01:12:11,542 --> 01:12:12,292
沉默！
178
01:12:17,542 --> 01:12:24,334
俄羅斯冒犯了我們的榮譽。
179
01:12:24,959 --> 01:12:29,376
摧毀了我們所有的希望。
180
01:12:30,167 --> 01:12:34,959
一百年的壓迫
他們已經足夠了。
181
01:12:35,542 --> 01:12:38,084
undefined
182
01:12:38,709 --> 01:12:41,667
undefined
183
01:12:41,876 --> 01:12:44,917
undefined
184
01:12:45,126 --> 01:12:48,334
undefined
undefined
185
01:12:48,501 --> 01:12:50,584
undefined
undefined
186
01:12:51,626 --> 01:12:52,626
undefined
187
01:12:53,209 --> 01:12:55,626
undefined
188
01:13:14,667 --> 01:13:16,167
undefined
189
01:13:23,209 --> 01:13:25,001
undefined
190
01:13:27,001 --> 01:13:28,959
undefined
191
01:14:19,917 --> 01:14:22,292
undefined
192
01:14:22,584 --> 01:14:23,959
undefined
193
01:14:25,042 --> 01:14:26,292
undefined
194
01:14:27,584 --> 01:14:28,709
undefined
195
01:14:45,667 --> 01:14:46,917
undefined
196
01:15:05,459 --> 01:15:08,626
undefined
undefined
197
01:15:09,209 --> 01:15:12,084
undefined
undefined
198
01:15:15,126 --> 01:15:19,167
undefined
undefined
199
01:15:24,459 --> 01:15:26,209
undefined
200
01:15:29,417 --> 01:15:31,417
undefined
201
01:15:32,917 --> 01:15:38,959
undefined
undefined
202
01:15:43,292 --> 01:15:45,417
undefined
203
01:15:47,167 --> 01:15:48,834
undefined
204
01:15:49,959 --> 01:15:51,792
undefined
205
01:16:13,709 --> 01:16:16,876
undefined
206
01:16:19,209 --> 01:16:20,459
undefined
207
01:16:29,167 --> 01:16:30,417
undefined
208
01:19:40,584 --> 01:19:41,459
undefined
209
01:20:01,501 --> 01:20:03,126
undefined
210
01:20:24,376 --> 01:20:26,126
undefined
undefined
211
01:20:42,251 --> 01:20:43,126
undefined
212
01:20:48,876 --> 01:20:49,959
undefined
213
01:24:58,501 --> 01:25:02,084
undefined
undefined
214
01:25:04,334 --> 01:25:07,251
undefined
undefined
215
01:25:12,626 --> 01:25:14,959
undefined
undefined
216
01:25:25,084 --> 01:25:26,209
undefined
Ndikubwereza, mwadzidzidzi!
217
01:25:26,667 --> 01:25:28,167
Kuchotsa kunyamuka!
218
01:25:34,792 --> 01:25:36,209
Ndalephera kudziletsa.
219
01:25:37,876 --> 01:25:39,334
Nyimbo yoyimitsidwa!
220
01:25:45,167 --> 01:25:46,834
Pepani, chepetsani!
221
01:26:43,084 --> 01:26:43,834
Pamwamba!
222
01:26:44,834 --> 01:26:46,292
Ndidati siyani!
223
01:26:48,084 --> 01:26:49,917
Khala chete, mwana wachiwerewere iwe!
224
01:26:54,126 --> 01:26:56,126
INDE nthaka!
225
01:26:58,376 --> 01:27:00,709
Ndidati tsika!
226
01:27:16,626 --> 01:27:18,792
Manja pamutu panu!
227
01:27:44,542 --> 01:27:46,459
Choka, galu.
228
01:27:46,792 --> 01:27:48,376
Chokani. Ayi!
229
01:27:49,292 --> 01:27:50,209
Chokani!
230
01:27:50,584 --> 01:27:51,584
Chokani!
231
01:27:57,376 --> 01:27:58,709
Chokani kwa ine!
232
01:28:04,584 --> 01:28:07,042
Konzekerani!
Imani kapena tiwombera!
233
01:28:08,251 --> 01:28:10,334
Pamwamba!
234
01:28:10,626 --> 01:28:11,626
Chokani!
235
01:28:12,042 --> 01:28:13,584
Choyamba ndi sundo, kuwombera!